Сотрудники МЧС России по Мурманской области вместе с ученым-филологом, одним из авторов первого саамско-русского словаря Ниной Афанасьевой выпустили интерактивное издание "Древние горы Заполярья" на саамском языке, посвященное безопасному поведению в горах, сообщается на сайте ведомства.. В памятке также размещены интересные и познавательные заметки о достопримечательностях Кольского Севера, легендах и поверьях саами, небольшой перечень саамских слов, встречающихся в географических наименованиях Кольского полуострова.По мнению авторов презентации, такая памятка, где в том числе приведена карта-схема лавинных очагов Кировского района, будет способствовать популяризации саамского языка и пропаганде мер безопасности. ".Интерактивная презентация "Древние горы Заполярья" выпущена на саамском языке с переводом на русский и английский языки. Возможно, впоследствии памятки будут выпущены и в бумажном виде.